своём русский
Примеры своём по-шведски в примерах
Как перевести на шведский своём?
Субтитры из фильмов
Она же сидит там в своём замке, пока все тут.
Hon sitter i sitt slott medan alla andra.
Вы объявили о своём согласии. К чему же откладывать заключение договора?
Varför vill ni inte skriva på nu?
Я снял комнату в своём квартале на Док-стрит, номер 24.
Dock Street, rum 24.
Сэр, вы должны были дать знать о своём присутствии.
Herrn borde ha gett sig till känna.
Но оказалось, в своём рвении он был чересчур одарённым, ибо, играя в волшебные фокусы своего учителя, он не знал, как ими командовать.
Saken är den att han var lite för klyftig för han började praktisera lite av chefens magiska trick innan han visste hur man kontrollerar dom.
Умеет настоять на своём.
Hon är en riktig liten krigare.
Английский король раскается в своём безумье, увидев свою слабость, и изумится нашему долготерпению.
England ska få ångra sin dårskap och inse sin svaghet.
Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли.
Vi kräver en lösepenning beräknad efter de förluster vi lidit och den smälek vi fått utstå!
Ты рассказал мне о своём бизнесе.
Du har berättat om din rörelse.
Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены. на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме. превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.
Så med tiden blev slottet vanskött. Familjens förmögenhet slösades bort på de fåfänga, själviska styvsystrarna medan Askungen skymfades och förnedrades och blev till slut tjänsteflicka i sitt eget hus.
Вне сомнения, в своём воображении вы рисовали чудесную картину.
Ni såg väl hela bilden i detalj.
Не выбрасывай, это на ветер! Счастлив тот, кто считается лучшим в своём деле.
Du är den bästa guiden.
Королю Туале не понравится змея, что он носит на своём теле. Похоже, что у них есть динамит.
Det blir spännande.
Ну, только посмотрите на эту женщину, в своём свадебном платье.
Har man sett, bröllopsklänningen har kommit fram!