вежливость русский
Перевод вежливость по-шведски
Как перевести на шведский вежливость?
Примеры вежливость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вежливость?
Субтитры из фильмов
Я люблю вежливость.
Ingen säger åt mig att hålla käften.
Мисс? Такая вежливость!
Vilken artighet.
Тебе едва ли присуща вежливость.
Artighet är inte din starka sida, Damien.
Мы сидим за капитанским столом. Едва ли он сегодня выйдет к обеду, но вежливость требует пунктуальности.
Vi sitter vid kaptenens bord.
Ладно, к чёрту вежливость.
Okej, skit i hövligheten.
Я думаю если кто-то хочеть убить себя по-крайней мере оставь записку. Это обычная вежливость.
Tar man livet av sig, ska man ha hyfs nog att lämna ett brev.
Этого также требует простая вежливость.
Det hade också varit det artigaste, förresten.
А теперь давайте проявим вежливость и поприветствуем всей комнатой. это большое и милое, что бы оно ни было.
Ingen ska bli utbytt. Ska vi inte ge vad det nu är ett varmt och hjärtligt välkomnande?
Обычная вежливость.
Det är vanlig hövlighet.
Позвонить на следующий день - это обычная вежливость.
Du måste ringa honom dagen efter. Det är normal hövlighet.
А вежливость?
Uppför dig!
Обвинение не выдвигалось. Она уже дала показания. Так что, всё это уже просто вежливость.
Hon är inte anhållen, hon har hörts så det handlar bara om artighet.
Вежливость с нашей стороны.
Från vår sida.
Просто проявляю вежливость.
Jag var bara artig.