вежливость русский
Перевод вежливость по-итальянски
Как перевести на итальянский вежливость?
Примеры вежливость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вежливость?
Субтитры из фильмов
И возможно часть из вас. несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии. вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.
E, probabilmente, una parte di voi. nonostante la pacatezza e la civiltà del nostro partito. ritornerà con cuore ardimentoso. ai giorni in cui era difficile essere nazionalsocialisti.
Но это элементарная вежливость.
Ma è una normale cortesia.
Такая вежливость!
Ma che educati.
Точность - вежливость мясников.
La puntualità è la qualità dei macellai.
Ты не обязан изображать вежливость.
Non c'è bisogno di essere educati.
Тебе едва ли присуща вежливость.
La cortesia non è uno dei tuoi punti di forza, Damien.
Это банальная вежливость, вроде поздравления других.
Voglio dire, fa parte delle buoni maniere, come congruatularsi con la gente.
Ладно, к чёрту вежливость.
Lasciamo perdere la cortesia.
Этого также требует простая вежливость.
Anche per educazione.
А теперь давайте проявим вежливость и поприветствуем всей комнатой. это большое и милое, что бы оно ни было.
Cerchiamo di essere gentili e diamo a chiunque sia lassù il benvenuto nella stanza di Andy.
А вежливость?
L'educazione!
Так что, всё это уже просто вежливость.
Quindi è solo una questione di cortesia.
Вежливость с нашей стороны.
Cortesia da parte nostra.
Просто проявляю вежливость.
Ti mostraVo la mia gratitudine.