верховой русский
Примеры верховой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский верховой?
Субтитры из фильмов
Он занимался верховой ездой с моим отцом в 30-х годах, еще до моего рождения.
Han och min far red tillsammans på 30-talet. Innan jag föddes.
Отправиться на охоту в этом ужасном простолюдинском сюртучке и с галстучком, как ученик верховой школы капитана Морвина!
Han kom ut i de där gräsliga kläderna som nån från kapten Morvins ridskola!
Томас, вы, случайно, не помните, когда мистер Герберт упаковывал вещи, он положил свои сапоги для верховой езды?
Thomas. kommer du ihåg, när Herbert packade sina kläder. om han tog med sina franska stövlar?
А те уроки верховой езды, что ты хотел.
Angående dom där ridlektionerna..
А Вы раньше занимались верховой ездой?
Har du tävlat med bil förut?
Как будто это эмблема клуба верховой езды.
Som om det vore ett medlemskap i nån ridklubb.
Они могли ходить в одну и ту же школу верховой езды или балетную студию.
De kanske gick i samma ridskola, dansade balett.
Довольно долго Якоб занимался верховой ездой.
Jacob har ridit mycket som barn.
Свендсен передавал привет. Ты помнишь тот из школы верховой езды.
Jag ska hälsa från Svendsen borta på ridskolan.
Мальчик не слишком искусен в верховой езде, Филипп.
Pojken är oerfaren.
Впечатленные их храбростью и верховой ездой, Римляне сохранили им жизни.
Romarna var imponerade över deras mod och rytteri och skonade deras liv.
Ты одеваешь на нее обувь для верховой езды. Вот именно.
Och du sätter ridstövlarna på.
Помнишь, когда Крис впервые приехал сюда, и у него были серьезные проблемы с верховой ездой?
Minns du hur ängslig Chris var första gången?
Я получил письмо от вашей матушки, в котором она просит вас воздержаться от верховой езды ибо это одна из основных причин выкидышей.
Jag fick ett brev från din mor som varnar dig för att rida eftersom det är en av de vanligaste orsakerna till missfall.