ветерок русский
Перевод ветерок по-испански
Как перевести на испанский ветерок?
ветерок русский » испанский
Примеры ветерок по-испански в примерах
Как перевести на испанский ветерок?
Субтитры из фильмов
Воздух, ветерок, цветы.
El aire, la brisa, las flores.
Так приятно ощущать ветерок на лице.
La brisa en la cara es muy agradable.
Луна высоко. Ветерок шумит.
Ahora la luna se eleva alto en el cielo y hay una ligera brisa.
Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.
De repente una fría brisa agitó las hojas.
Хосэфа, давай погуляем, на улице наверняка ветерок.
Josefa, demos un paseo, habrá un poco de brisa.
Те же самые белокаменные дома в фешенебельном районе. Ветерок на пыльных улицах.
Las mismas casas blancas de estructura firme, la sensación de viento en las calles polvorientas.
Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом.
Es como si se hubiera abierto una ventana y una brisa fresca hubiera entrado en esta casa mal ventilada.
Ах, как хорош утренний ветерок!
Axel, me gusta el aire fresco por la mañana temprano.
Вы чувствуете морской ветерок и запах морской соли и йода.
Llenad los pulmones del aire del mar.
Приятный ветерок. -Да.
Qué aire más agradable.
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.
Amiguito, yo jamás diría que este es un mal día. Solo sopla una brisa primaveral.
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.
Te decía, que esta es. una suave brisa comparado con el ventarrón del 67.
Подует небольшой ветерок, и ты улетишь.
La más pequeña brisa que sopla, te elimina.
Нежен ветерок, который принёс меня к тебе.
Dulce es el viento que me lleva hacia ti.