взглянуть русский
Перевод взглянуть по-шведски
Как перевести на шведский взглянуть?
Примеры взглянуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский взглянуть?
Субтитры из фильмов
Может, вы хотите взглянуть на мою ванную?
Skulle ni vilja se mitt badrum?
Дай-ка мне взглянуть на минутку.
Får jag se på den där.
Дай взглянуть на тебя.
Låt mig få skåda dig.
Дайте мне взглянуть на ваши руки.
Få se på händerna, då?
Дайте мне взглянуть на ваши руки!
Få se på händerna!
Хотите взглянуть?
Vill du följa med in och titta?
Не верю. Дай-ка взглянуть.
Lyft upp kjolen.
Я принес вечерние газеты. Не хотите взглянуть, мадам?
Vill ni läsa kvällstidningarna?
Я решил взглянуть на них.
Jag bad att få dem hitskickade, och ikväll tänkte jag gå och kolla på dem.
И сегодня я могу взглянуть на свою долину на много лет назад, туда, где я был мальчишкой.
Jag kan blunda för dalen av idag, och då är den bona, och jag kan se dalen som den var när jag var pojke.
Попробуйте взглянуть на дело с моей точки зрения. Если с самого начала ваша собственность на прииск была удостоверена по закону, ее никто не оспорит.
När era rättigheter till gruvan har bekräftats formellt, kan ingen ta den ifrån er.
Мне бы хотелось взглянуть, как выглядит ваша комната.
Jag skulle vilja se hur ert rum ser ut. En typisk flicka, ett typiskt rum.
И знаешь, что я сделал? Я отправил своих ребят взглянуть на твой сгоревший грузовик.
Därför skickade jag en bärgningsbil till ert garage.
Не стоит. Дайте взглянуть.
Får jag ta en titt på det?