вовремя русский
Перевод вовремя по-шведски
Как перевести на шведский вовремя?
Примеры вовремя по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вовремя?
Простые фразы
Наш преподаватель всегда приходит вовремя на лекции.
Vår lärare är alltid i tid till lektionerna.
Субтитры из фильмов
Я всегда говорила, что уйду вовремя.
Jag sa alltid att jag skulle sluta när den tiden kom.
Вам поручалось вовремя начать революцию, тогда над Фридонией давно бы развевался наш флаг.
Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia.
Ага, как раз вовремя! Спасибо.
Precis i tid.
Вы не вовремя!
Vi vill inte bli störda.
Я не опоздал? - Ты всегда вовремя.
Du är aldrig sen, George.
Отлично, вы вовремя.
Här är rätt plats. Vad?
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.
Jag har skämt ut mig, vilket inte är ovanligt och min fästman, min f.d. fästman tycker att vi ska ställa in.
Не волнуйся, дорогая, я приеду вовремя и спасу тебя. Пока, дорогая!
Men jag hinner tillbaka för att beskydda dig.
Поэтому я вовремя! - Я же просил привязать ищеек! - За ним не будут следить.
Laszlo är på väg hit.
Я не вовремя, да?
Stör jag?
Я успел вовремя.
Det var tur att jag kom i kväll.
Вы не вовремя!
Ut härifrån!
Возможно потому, что ты всегда приходишь вовремя.
Säkert för att du kommer i tid.
Я успел вовремя и теперь уж точно взгрею тебя хорошенько.
Jag borde skjuta dig.