возглавить русский

Перевод возглавить по-шведски

Как перевести на шведский возглавить?

stå i för leda

Как перевести на шведский возглавить?

Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр.

Jag skulle leda en armé större än Alexander hade kunnat drömma om.

Вам нравится вырваться вперед, возглавить скачку, сделать короткую передышку, и беспрепятственно рвануть к финишу.

Ni gillar att starta i täten ta ledningen hämta andan i det bakre fältet och sen komma först i mål.

Именно он был избран вашим президентом, чтобы возглавить операцию против французов.

Han ska bli ledaren i vårt krig mot fransmännen!

Я думаю, ты можешь возглавить подобное учреждение.

Jag tror att du är rätt man att driva en sådan stiftelse.

Генерал Калриссиан добровольно вызвался возглавить атаку истребителей.

General Calrissian leder anfallet.

Это ваш приказ вашему отцу, мэм, возглавить поход вашей армии на Норфолк, дабы подавить мятеж изменницы Марии.

Er order till er far om att leda er armé till Norfolk för att besegra förrädaren Maria.

Кто же по-твоему ее может возглавить?

Vem skulle annars leda.

Может быть, ты сразишься с ним за право возглавить Совет?

Vill du utmana honom som ledare?

Я приказываю вам возглавить атаку на Литл Раунд Топ.

Jag vill att ni leder anfallet mot mellersta ledet.

Рэмси хочет найти того, кто мог бы возглавить антитеррористическое подразделение. Попробуй.

Ramsey vill ha den allra bäste. som chef för antiterroriststyrkan - dig.

Но если бы он был и захотел возглавить команду высадки, вы бы сказали, что место капитана... на мостике.

Nej, men om han var det, och han ville leda truppen skulle ni säga att han hör hemma. På bryggan. Inte den här gången.

Мне подарили её, когда я прибыл, чтобы возглавить дипломатическую миссию. Пришлось укоротить рукава.

Jag fick den när jag påbörjade diplomatuppdraget.

Возглавить мятеж вместе с бандой из бара Сандрин?

Leda en imaginär revolt?

Генерал Калриссиан вызвался возглавить атаку истребителей.

General Calrissian leder anfallet.