leda шведский

вести

Значение leda значение

Что в шведском языке означает leda?

leda существительное

— känsla av stark olust, motvilja eller uttråkning för att man har fått för mycket av något ⋄ Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän [[olust]] och leda, pockar på uppmärksamhet och visar [[oro]], [[aggressivitet]] och [[ångest]]. ⋄ Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och [[väcker]] leda och [[äckel]] hos andra. ⋄ känsla av stark olust, motvilja eller uttråkning för att man har fått för mycket av något

leda глагол

— hålla i och föra (i viss riktning) — föra (i viss riktning) ⋄ Den smala stigen leder fram [[till]] ett hus. — ge som resultat; få att inträffa; föra till, inducera, orsaka ⋄ Det är allt pizzaätande som lett [[till]] min fetma. ⋄ Vem vet vart den idén kan leda, kanske [[till]] flera idéer? ⋄ :{{citat|år=2012|datum=14 feb|titel=[http://www.svt.se/nyheter/regionalt/mittnytt/larare-utbildas-till-coacher Lärare utbildas till coacher]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|– Då går vi tillbaka och frågar oss om vilka alternativen är, hur hon ska kunna nå målet, att hon hittar vilka alternativ som leder fram [[till]] målet, att få godkänt.}} ⋄ :{{citat|år=2012|datum=18 nov|titel=[http://www.svt.se/nyheter/regionalt/sydnytt/polisen-anmals-for-overvald Polisen anmäls för övervåld]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Att den hårt satta handfängseln även ledde [[till]] en nervskada finns enligt anmälan dokumenterat i läkarintyg.}} — överföra, (ha förmåga att) vidarebefordra elektricitet eller värme — styra (andra människor, individuellt eller en grupp); ha bestämmande inflytande över; ansvara för ⋄ Vi har en manlig kapten över 30 som leder vår grupp. — vägleda, visa vägen, hjälpa ⋄ Munken ledde mig i min utbildning mot det rätta målet. ⋄ De känner i deras hjärtan att de är speciella och det kan leda dem till ett bra resultat. — ligga först; ha övertag ⋄ Sverige leder just nu med 5-0. — böja en led

Leda существительное

— kung Tyndareos hustru — en av Jupiters månar — biflod till Ems i Tyskland

Перевод leda перевод

Как перевести с шведского leda?

leda шведский » русский

вести водить проводить проводи́ть вести́ управля́ть руководить руководи́ть приводи́ть привести́ возглавлять возглавля́ть води́ть управлять тоска́ ставить сопровождать сопровожда́ть сопроводить сопроводи́ть ску́ка склонять склоня́ть провожать провожа́ть принести приводить привести править помочь помогать передать передавать опережать опережа́ть нести направлять лидировать лиди́ровать дирижи́ровать двигать выигрывать возглавить возгла́вить

Leda шведский » русский

Леда

Примеры leda примеры

Как в шведском употребляется leda?

Субтитры из фильмов

Calvin Roberts och Sarah Lane kommer att efterträda mig och tillsammans leda Rörelsen som Ljusets väktare.

Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.

Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.

Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.

Denna beklagliga händelse kan leda till krig.

Это печальное происшествие вовлечет наши государства в войну.

Jag är till leda trött på att slita för att få mat och pengar.

Я устала. Я боролась за каждый кусок хлеба, за каждую монету.

Och du ska leda oss.

Ты поведешь нас. Да.

Det är upp till er att leda oss vidare.

Ваша задача вести нас вперед.

Jag skulle leda en armé större än Alexander hade kunnat drömma om.

Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр.

Det är en fråga om att undvika en bruten näsa, Emile. min eller gamle Comptons. eftersom ett skratt som hennes, skulle bara att leda till en usel kamp.

Как, вы уже уходите? Чтобы избежать мордобоя. Граф - мой старый друг.

Jag kommer inte frivilligt, sheriffen. Hör här. Det här kan leda till hängning.

Посмотрите правде в глаза.

Då kom en legion av leda djävlar, tjutande i mina öron så fasansfullt att jag av deras skri vaknade och skalv och trodde länge att jag var kvar i helvetet ännu.

Нет-нет, и сон мой длился после смерти. Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз.

Han ska leda oss till floden längs en annan väg.

Я не говорю. Он поведёт тебя к реке дорогой, которой я никогда не ходил.

Vi ska leda dem.

Мы поведем ее.

Vem ska alltså leda er, bröder kosacker?

Так к тому же вы пристанете, братцы казаки?

Jag ska leda den första skvadronen!

Первую сотню поведу сам!

Возможно, вы искали...

led