возобновить русский
Перевод возобновить по-шведски
Как перевести на шведский возобновить?
Примеры возобновить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский возобновить?
Субтитры из фильмов
Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки.
Och jag trodde att jag kunde komma tillbaka till det, på det sättet.
Это будет в некотором смысле ответный подарок, и, быть может, нам удастся возобновить нашу связь еще один раз, не предусмотренный контрактом к обоюдному удовольствию, а затем вы сделаете свой тринадцатый рисунок. Вас это устраивает? Мадам, похоже, вы.
Det kanske blir, att vi återupplivar. en gång till. en förbindelse, utanför ett kontrakt..
И я должен возобновить свою практику. Нужны деньги, чтобы запустить газету.
Och jag måste öppna praktiken igen.
Наши игры были прерваны. И теперь мы пытались их возобновить.
Våra spel klipptes kort och nu har vi försökt att återuppta dem.
И мы хотим возобновить расследование. Вы серьезно?
Vi ska ta upp fallet igen.
Компания уже согласилась - возобновить с вами контракт.
Bolaget har redan gått med på att återta kontraktet.
Не верю, что мы зашли так далеко, а это нас остановит. Мы не можем возобновить кристаллизацию?
Vi som kommit ända hit- kan inte dilitiumet återkristalliseras?
Лейтенант Митчелл может возобновить свои полеты незамедлительно.
Han flygtillstånd återfås utan dröjsmål.
Компьютер, возобновить.
Dator, fortsätt.
Если мы отключим все коды, компьютер не сможет возобновить ход клавиши.
Men vi har inte nycklarna.
И я смогу возобновить более прочные отношения с Кэтлин.
Herregud. - Bra historia, va? - Den tjejen var ond mot dig.
Когда можно будет возобновить работу?
När kan jag återuppta arbetet?
Это была очень приятная беседа, но мы должны возобновить наше исследование.
Det har varit mycket trevligt, men vi måste fortsätta vårt arbete.
Так как ваши военачальники и вы происходите из района, который давно поддерживал клан Балиолей, можем ли мы пригласить вас возобновить поддержку и поддержать наши законные притязания?
Eftersom ni och era kaptener kommer från en trakt som sedan länge är känd för att stödja Balliolklanen, hoppas vi att kunna räkna ert fortsatta stöd att uppehålla vår lagliga rättighet.