возродить русский

Примеры возродить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский возродить?

Субтитры из фильмов

После отделения нервной ткани,...нет способа, на небесах или на земле,...возродить жизнь.

När en nervfiber en gång skadats finns det inget sätt, i himlen eller på jorden, att regenerera liv i den.

Если бы я собрался возродить кондоров, вы бы и слова мне не сказали. Но эти животные не были уничтожены вырубкой лесов. или строительством дамб.

Det här är ingen art som utrotats genom skogsskövling eller dammbyggen.

Он хочет возродить Дом Тойотоми. Бывших правителей Японии.

Han vill ge Toyotomi makten igen, som tidigare styrde Japan.

В отличие от Гебу, я не могу возродить себя.

Till skillnad från Gemma kan jag inte återfödas som mig själv.

Он сказал, что хочет покинуть Кон-Ма, и возродить Баджор. Он совершал жестокости, разрушения и убийства, и должен заплатить за них.

Fastän triller då och då kan ha vissa känslor, så försöker man hålla sig för god för sådana frestelser.

Баджорцы должны возродить свое художественное наследие, если вновь хотят обрести самоуважение.

Bajoranerna måste återfå sitt konstnärliga arv om de ska kunna återfå sin självkänsla.

Чтобы прогнать злые напасти и возродить тебя к жизни, и дать тебе насладиться приношу в дар пот пяти мужских пар.

Ljusets gudinna, lustens gudinna. Denna spådom ska nu försvinna. Jag skänker dig liv, din kind får glöd.

Не понимаю, вы хотите возродить память погибших, уничтожая других людей?

Jag förstår inte hur man kan hylla de döda genom att döda en miljon till.

Если вы господин этого леса, возродить моих воинов, чтобы убить человека.

Om du är herre denna skog, återuppliva mina krigare att dräpa människorna.

Там сохранятся растения семена, животные, чтобы возродить Землю.

Vi tar med oss utsäde, växter, djur, tillräckligt för att kunna börja om.

Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду.

De som inte gav sig av har bara sovit i form av en evolverad patogen, i väntan att bli återlivade när den främmande rasen återvänder för att kolonisera planeten med oss som värdar.

А после завтрака обсудим, как возродить нашу цивилизацию.

Sedan kan vi väl prata om civilisationen?

Ты пытаешься возродить этот стиль?

Försöker du återskapa det?

Согласно информации, предоставленной СиЭнЭн, ваш господин Незмеров. обещает возродить российскую империю.

Enligt CNN - - Så har Nezmeroz lovat att återupprätta det ryska imperiet.

Возможно, вы искали...