возразить русский

Перевод возразить по-шведски

Как перевести на шведский возразить?

возразить русский » шведский

tänka på ha något emot fästa sig vid bry sig om bry sig bekymra sig om

Примеры возразить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский возразить?

Субтитры из фильмов

Боюсь, мне придется вам возразить.

Jag måste tyvärr säga emot er.

Генерал, я вынужден возразить вашему импульсивному решению.

Jag måste protestera mot detta överilade beslut.

Я не сказал ничего такого, против чего она могла бы возразить.

Hon borde inte ha tagit illa upp.

Я сказал ему, что незаконно платить за жилье, населенное крысами. Ему нечем было возразить.

Jag sa att man inte kan betala för en kvart full med råttor.

Начальник порта найдет, что возразить.

Hamnkaptenen blir nog inte så glad.

Я мог бы Вам возразить, что у Кристаллического Существа столько же прав здесь находиться, сколько и у нас.

Kristallväsendet har lika stor rätt som vi att vara här.

Я должен возразить.Убери посох, Джафар.

Jovisst, Ers Majestät.

Тебе нечего возразить. Нет.

Vi är lika, du och jag.

Я вынужден возразить, коммандер.

Jag måste säga ifrån.

Мне нечего возразить.

Du kan hålla ner mig. - Får jag vara med?

Я готов возразить, сэр.

Det håller jag inte med om.

Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки.

Var och en som har något att invända mot att dessa två sammanvigs, skall nu stiga fram eller för alltid tiga.

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет.

Med all respekt för er innovativa strategi måste jag ändå påpeka att en sådan kraftåtgång i en väterik atmosfär.

У тебя есть что возразить.

Jag tror att du hörde. Vill du slåss om saken.soldat?

Возможно, вы искали...