воспитатель русский
Перевод воспитатель по-шведски
Как перевести на шведский воспитатель?
Примеры воспитатель по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воспитатель?
Субтитры из фильмов
Воспитатель встретит нас в Чикаго.
En privatlärare kommer att möta oss i Chicago.
Не няня, а специалист-воспитатель.
Barnvakt? Jag föredrar barntekniker.
Его воспитатель нашел его сидящим на колокольне посреди ночи и он пел колыбельную свернутому одеялу.
Hans husfar hittade honom sittande i klocktornet mitt i natten sjungande en vaggvisa för en ihop rullad filt.
Это воспитатель? Как же его звали?
Och föreståndaren, vad hette han?
Понимаете, новый воспитатель спросил, кто согласен ухаживать за мной, и он поднял руку.
Se, doktorn, den nye föreståndaren frågade om frivilliga.
Меня зовут Клеман Матье. Я неудавшийся музыкант, безработный воспитатель.
Jag är Clement Mathieu, misslyckad musiker, arbetslös föreståndare.
Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.
Ted, som din mentor och andlige rådgivare, så förbjuder jag dig att ringa henne.
Разве ваш воспитатель не читал их вам в детском саду.
Det finns lagar, konstapeln.
Я не знаю офицер-воспитатель.
Jag vet inte, konstapeln.
И им будешь ты офицер-воспитатель Уилсон.
Sen är det upp till dig, konstapel Wilson.
Слушай, воспитатель, я знаю, что ты стала относиться ко мне хуже после развода. И я уважаю это, но у нас с Джулс уже все в порядке.
Jag vet att du inte gillar mig sen skilsmässan, och jag respekterar det men Jules och jag har det bra nu.
Я не воспитатель Майкла.
Jag är inte Michaels fostermor.
Ко мне обращаться только воспитатель Бротен.
Tilltala mig husfar Bråthen.
Воспитатель!
Husfar!