восполнить русский
Перевод восполнить по-шведски
Как перевести на шведский восполнить?
Примеры восполнить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский восполнить?
Субтитры из фильмов
Игрой воображенья Прошу восполнить наше представленье.
Försök nu fylla i vår föreställning med er fantasi.
Чтобы восполнить это, я внёс крупную сумму денег на ваш счёт.
Som plåster på såren överförde jag pengar till ditt konto.
Мы должны восполнить недостающее.
Säkert?
Господи, мы можем за день восполнить все потери.
Vi kan ersätta förlusterna på en dag!
Он намерен восполнить пробел после пресс-конференции.
Efter presskonferensen vill han verkligen tala med dig.
Как я и подозревал, Президент не может восполнить отсутствие необходимых лидерских качеств.
Presidenten klarar inte övervinna en brist pa nödvändig ledarskapsförmaga.
И ты думаешь с помощью Росомахи восполнить неудачу с сыном Страйкера?
Försöker du gottgöra misslyckandet genom att hjälpa Wolverine?
Как выяснилось, я упустил его важную часть, и хочу восполнить это.
Jag missade det här huset och det vill jag åtgärda.
Шесть месяцев. Слава богу, есть на свете джентльмены вроде меня, готовые восполнить недостачу.
Jag menar, tack gode gud att det finns gentlemän som jag som hjälper till.
Вот. Тебе надо восполнить недостаток жидкости.
Här, du måste återställa din vätskebalans.
А пока мы постараемся помочь вам восполнить пробелы. Понемногу, постепенно, чтобы не добить вас окончательно.
Under tiden, kommer vi att göra vårt bästa att fylla i luckorna, en liten bit i taget, så att du inte blir helt överväldigad.
Меня убивала попытка восполнить то, что случилось на Гудзоне.
Jag har försökt gottgöra det som hände i Hudson.
Надо восполнить пробелы в своей картине мироздания.
Jag borde faktiskt tänka igenom mina relationer till andra.
Шутки в сторону то, что ты делаешь, это здорово, восполнить упущенное время с Ким. А поработать завтра? Четыре часа работы, 250 баксов только за то чтоб доставить одну поп-диву на концерт и забрать.
Vi tycker att det du gör är bra men jobbet är fyra timmar och du får 2500 dollar för att skydda en sångerska.