восторгаться русский
Перевод восторгаться по-итальянски
Как перевести на итальянский восторгаться?
восторгаться русский » итальянский
Примеры восторгаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский восторгаться?
Субтитры из фильмов
Восторгаться перспективой породниться с людьми настолько ниже меня?
Che mi compiacessi di acquisire dei parenti la cui posizione e' tanto inferiore alla mia?
Мир велик, уверена, вы еще встретите женщину, которая будет восторгаться вашими повадками мачо. Что ж, мечтать не вредно.
Il mondo e' grande e sono certa ci sia la' da qualche parte una donna affascinata dal suo atteggiamento macho.
А когда он прекращал восторгаться?
Quando aveva smesso di esserlo?
Вы будете сидеть в первом ряду в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция.
Per cui ti siederai in prima fila vestita con un Eleanor Waldorf vintage, applaudirai scatenata ed esprimerai il tuo entusiasmo a chiunque abbia interesse, sottolineando quanto sia fantastica la mia nuova collezione.
Не стоит так восторгаться мной, за то, что я здесь.
Non farti impressionare dalla mia presenza qui.
Не хочу излишне восторгаться, но я фанат, большой фанат.
Non voglio fare l'esaltato, ma sono un fan, un grande fan.
Они не умеют восторгаться.
Loro non amano.
Им можно лишь. восторгаться.
Bisogna semplicemente. ammirarla.
Может, постараешься восторгаться потише?
Forse si potrebbe provare non sembrare poi così entusiasta.
Не гоже слишком восторгаться тем, что творит человек.
Non farti impressionare troppo da cio' che un uomo e' in grado di fare.
Я пришла сюда не восторгаться искусством.
Non sono venuta qui per apprezzare l'arte.
Ты не будешь восторгаться моими глазами?
Non hai intenzione di elogiare i miei occhi adesso?
Тобой будет восторгаться толпа ботанов.
Avrai dei nerd che ti ronzeranno attorno.