восторгаться русский
Перевод восторгаться по-чешски
Как перевести на чешский восторгаться?
Примеры восторгаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский восторгаться?
Субтитры из фильмов
Восторгаться перспективой породниться с людьми настолько ниже меня?
Že mě těší vyhlídka na příbuzenstvo, které žije tak hluboko pod mou úrovní?
Восторгаться перспективой породниться с людьми настолько ниже меня?
To bych si dal, kdybych měl příbuzné, kteří žijí tak hluboko pod mou úrovní?
А чем восторгаться, Чарли?
Co jako, Charlie?
Как это сказать. им нельзя не восторгаться.
Je to vážně obdivuhodný člověk.
Мир велик, уверена, вы еще встретите женщину, которая будет восторгаться вашими повадками мачо.
Svět je velký a jsem si jistá, že se někde najde žena, která bude vyhovovat tvým chlapským potřebám.
Странный факт о Ронни, он был абсолютным психопатом и, большинство людей знало, что он гей, но у него была эта странность, он считал, что каждый должен восторгаться его партнером.
Divná věc na Ronniem je, že byl pěkně psychopatický a jak mnoho lidí ví, byl to gay, ale měl takovou divnou věc, že každý musel obdivovat jeho přítele.
А когда он прекращал восторгаться?
Kdy přestal být ze show nadšený?
Вы будете сидеть в первом ряду в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция.
Takže budeš sedět v první řadě ve starém modelu od Eleanor Waldorfové, divoce tleskat a říkat každému, kdo bude poslouchat, jak úžasná moje kolekce je.
Даже не знаю, стоит ли этим восторгаться или презирать.
Těžko říci, zda to obdivovat, nebo tím pohrdat.
Не стоит так восторгаться мной, за то, что я здесь.
Nebuďte taková dojatá, že jsem pořád tady.
Они не умеют восторгаться.
Nemilují.
Я буду восторгаться твоими туфлями. А ты будешь притворяться, что тебе нравится моя причёска.
Já budu chválit tvoje boty a ty můžeš dál předstírat, že se ti líbí, jak mám vzadu sepnuté vlasy.
Я бы хотел использовать этот приз на развитие агротуризма. Потому что туристы смогут восторгаться красотой этого места.
Když vyhraju, podpořím agroturistiku, aby lidé mohli obdivovat náš kraj.
Им можно лишь. восторгаться.
Umění se má obdivovat.