восхвалять русский

Перевод восхвалять по-португальски

Как перевести на португальский восхвалять?

восхвалять русский » португальский

santificar louvar loubar glorificar gabar exaltar engrandecer elogiar apreciar alabar

Примеры восхвалять по-португальски в примерах

Как перевести на португальский восхвалять?

Субтитры из фильмов

Ты собираешься восхвалять мужчину. -Элейн.

Henrietta Fulham, Johnson Hawk, e Marshal Pink.

Мы хотим задать пару вопросов о ваших девочках, Рут потом вы можете идти внутрь и восхвалять Господа.

Só queremos fazer algumas perguntas sobre as suas miúdas, Ruth, depois pode ir louvar ao Senhor.

Который, я уверена, был готов восхвалять его преимущества.

Estou segura que lhe comentou suas virtudes.

Не проси меня тебя восхвалять.

Não me obrigues a elogiar-te.

Я пришёл раньше вас. сейчас чтобы похоронить человека не восхвалять его. нечего хвалить его правила тут.

Venho perante vós para enterrarmos o homem. Não para o louvar. Pois não há nada louvável na forma como governou isto.

Чтобы не восхвалять войну, говорить, что это круто. Это то, что есть, и не более того.

Não era para glorificar a guerra nem para ser fixe, nem nada do género.

Сделай одолжение и вместо того, чтоб восхвалять бога, который допустил всё это дерьмо, ты лучше, блядь, присматривай за своей дочкой. Потому что быть одной ей щас нельзя.

Faz um favor a todos e em vez de olhares para Deus e toda a merda que aconteceu, precisas de ficar de olho no raio da tua filha, porque ela não está bem para estar sozinha.

Праздники - это время, когда мы можем восхвалять чудеса.

As festividades são um tempo em que celebramos milagres.

Трудновато восхвалять человека, на которого так сильно ровняешься.

É tão difícil fazer o elogio fúnebre de alguém que admiramos.

А когда они больше не могли восхвалять его. он сделал из них чучела.

E quando já não conseguiam cantar. ele mandava empalhá-los!

Возможно, ты предпочитаешь остаться здесь и восхвалять твоего бога.

Talvez ele prefira ficar aqui e adorar o seu Deus.

Мистер Хили, нам действительно очень сложно восхвалять Господа на глазах у всех этих язычников и грешников.

Sr. Healy, estamos a ter tempos muito difíceis para louvar o Senhor em frente de todas estas não crentes e pecadoras.

Эти люди пришли восхвалять ведьм.

Estas pessoas vieram louvar as bruxas.

Им невозможно злоупотребить, его невозможно недооценить, его можно только восхвалять.

Não deve ser abusada ou menosprezada, mas, sim, glorificada.

Возможно, вы искали...