сплошь русский

Перевод сплошь по-шведски

Как перевести на шведский сплошь?

ideligen

Как перевести на шведский сплошь?

У ног его убийцы спали, сплошь В следах и знаках своего деянья.

Där hans mördare i färgen av sitt hantverk.

Молодые девки сплошь дуры, не то, что их бабки.

Dagens kvinnor är inte lika smarta som deras mormödrar var.

Сплошь герои.

Hjältar, hela bunten.

Такое сплошь и рядом случается. КРАНТЫ.

Det pågår mycket sånt.

Я взяла машину Падди а радио в ней было настроено сплошь на станции, передающие христианский рок.

Jag lånade Puddys bil, och radion var förinställd på kristna rockstationer!

А что может быть лучше для вооруженного ограбления, чем два пьяных парня - да еще и сплошь в бинтах!

Två helpackade mumier.

Однако же, как уверяет ваш покорный слуга, такие вещи случаются постоянно, сплошь и рядом.

Att nån som kände nån träffade nån som kände nån annan. Och..enligt min ringa mening händer märkliga saker hela tiden.

Не актёры, а сплошь фотомодели. Они почти все голубые. Да?

De här skådisarna är bara fotomodeller, så de flesta är bögar.

Ваш нынешний сезон состоит сплошь из взлётов и падений, чему вы научились? Джимми!

Vad har ni lärt er under säsongen?

Он же сплошь из бронзы, да? - Ага.

Hur gick det här till?

Вы ведь, охранники, сплошь голубые.

Brukar inte de vara bögar?

Купим маленький домик на берегу. Изменим имена. Люди сплошь и рядом так делают.

Vi skaffar ett hus på stranden, byter namn.

Такое случается сплошь и рядом.

Den här skiten händer hela tiden.

Сплошь спортивные аллюзии.

Det var mycket sportanalogier.