впоследствии русский
Перевод впоследствии по-шведски
Как перевести на шведский впоследствии?
Примеры впоследствии по-шведски в примерах
Как перевести на шведский впоследствии?
Субтитры из фильмов
Впоследствии, при подготовке к брачной церемонии, вы солгали властям?
Ljög ni för myndigheterna när ni skulle gifta er?
Теперь можно сказать, что имеется только небольшое кровотечение, не серьезное, но способное впоследствии вызвать осложнения.
Det enda vi måste vara uppmärksamma på är mindre blödningar. Inget allvarligt, men det kan skapa problem i framtiden.
Мадам, при заключении договора мы решили, что я выберу тринадцать пейзажей, один из которых должен быть впоследствии отвергнут, чтобы число рисунков соответствовало заказу.
Mina arrangemang här. avslutade jag med möjligheten till 13 platser. av vilka jag avvisades en att följa med. de 12 teckningarna som överenskommits.
На самом деле Ричард был добрейшим человеком, который заботился о молодежи, в особенности о Ричарде герцоге Йоркском, впоследствии ставшем большим и сильным мальчиком.
Men i verkligheten var Rickard en god och omtänksam man, som gladdes åt sina myndlingar. I synnerhet Rickard, hertigen av York, som växte upp och blev en stor, stark pojke.
И впоследствии. когда я сидел в офисе Вернона. всё о чем я мог думать. это об отце Ларри. как Ларри должен идти домой. и объяснять отцу, что с ним произошло.
Efteråt, när jag satt på Vernons kontor så kunde jag bara tänka på. Larrys Pappa och att Larry skulle behöva gå hem och förklara vad som hänt.
Я имею в виду - мы увидим нечто о чем люди впоследствии будут говорить годами.
Nej. Jag menar att vi ska få se något det kommer att talas om.
Впоследствии агент Стивенс перенёс нервное расстройство.
Stevens drabbades då av emotionella störningar.
Вы должны назвать песню, имя солиста и три сингла, впоследствии записанные им с другой группой. Вы как следует слушали меня?
Jag vill ha namnet på sången, sångaren. och tre hitsinglar som han spelat in med ett annat band.
Будьте осторожны. Как бы впоследствии вы не пожалели о ней.
Var försiktig. allas drömmar slutar inte bra. sett med dina ögon.
Ну, я надеюсь, что вы чувствовали соответствующим виновным впоследствии. После этого, я сделал.
Jag hoppas du var ångerfull efteråt.
Впоследствии ведьмы были обвинены в ереси - и сожжены на костре. - Доброе утро.
Häxorna dömdes för kätteri och brändes på bål.
Ну, когда мужчина из высшего общества женится на девушке ниже его по положению, ему очень сложно с этим смириться впоследствии.
När en man tycker om att gifta sig med någon under hans rang så har han inte hjärna att klara av det.
Впоследствии он купил тот отель и всегда ночевал в той комнате.
Han köpte hotellet. Bodde alltid i det rummet.
Вам известно, что двое из свидетелей были убиты впоследствии в бою?
Och är du medveten om att 2 av vittnena blev senare dödade i strid?