враждебно русский

Примеры враждебно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский враждебно?

Основная масса казачества настроена против нас враждебно.

Den största delen av kosackerna är fientlig mot oss.

Мелехов Григорий Пантелеевич, подъесаул, настроенный враждебно против советской власти.

Melechov Grigorij Pantelejevitj, kosackkapten, fientlig mot sovjetmakten.

Почему ты так враждебно настроен?

Varför är du så fientlig?

Ты враждебно настроен к Давиду с тех пор как я упомянула о нем.

Du har alltid varit fientlig mot David.

Он враждебно свидетель.

Vittnet är fientligt inställt.

Ведь это была обычная процедура, особенно в таком враждебно настроенном городе, как Даллас. Они должны были помочь тайной службе.

Det är standardförfarande särskilt i en fientlig stad som Dallas att förstärka Secret Service.

Я боюсь, что влияние Сарэка, капитан, настроило Вас враждебно и к идее воссоединения, и ко мне.

Det verkar som om Sarek har färgat ert omdöme om detta, och om mig.

Ваша честь, могу я расценивать мисс Вито как враждебно настроенного свидетеля?

Ers Nåd, kan jag behandla Miss Vito som ett fientligt vittne?

Если ты думаешь, что я враждебно настроена, подожди, что будет вечером.

Om du trorjag är fientlig nu, vänta tills ikväll.

Кажется помолвка её друга Джорджа ожесточила её душу и враждебно настроила по отношению к нему.

Nej. Georges förlovning har gjort henne bitter och fientlig.

Мы не настроены враждебно.

Vi har inga fientliga avsikter.

Почему бы нет? - Ты враждебно настроен.

För det första är du fientlig.

Вовсе не враждебно.

Nej då.

Я понимаю ваше беспокойство, но устройство не проявило себя враждебно.

Jag förstår oron, men maskinen har inte varit fientlig.