вредить русский
Перевод вредить по-шведски
Как перевести на шведский вредить?
вредить русский » шведский
Примеры вредить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вредить?
Субтитры из фильмов
Элис. Отныне и всегда, ничто не должно вредить твоей работе.
En gång för alla, David, inget får inkräkta på ditt arbete.
Я буду мешать и вредить Твоему созданию на земле пока буду на это способен.
Jag ska hindra och skada Din skapelse så långt det är mig möjligt.
Она любила меня и не стала бы мне вредить.
Hon älskade mig. Hon skulle inte sätta dit mig.
И вы прекратили войну, чтобы не вредить своим душам?
Var det därför ni kapitulerade?
Все наши выстрелы будут вредить нам, а не им.
Alla strålvapen påverkar oss.
У него нет причин вредить тебе, понятно?
Den har inget skäl att skada oss.
Фиби, мы должны помогать, а не вредить.
Vår uppgift är att hjälpa.
Не скули. Скулить - здоровью вредить.
Gnäll inte, då är ni avslöjad direkt.
Я не хочу вам вредить. - Я пришла за вором.
Jag vill er inget ont, jag vill åt tjuven.
Мне действительно нужно научиться просто вредить и уезжать из города.
Jag måste lära mig att slå till och sticka från stan.
Просто ответь мне на один вопрос: тебе доставляет наслаждение вредить мне или это само собой получается?
Njuter du av att plåga mig, eller kommer det av sig själv?
Только если я буду действительно вредить людям. а не только танцевать в равноденствие.
Så länge jag får skada folk och inte bara dansa för solen?
Я просто хочу, чтобы мы перестали ей вредить.
Farbror, jag vill bara att vi ska sluta försöka sabotera för henne.
Мы не хотим вредить тебе, Ван.
Vi vill inte skada dig, Van.