врезать русский

Примеры врезать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский врезать?

А не то я намерен врезать тебе.

Jag har lust att klå er.

Врезать бы тебе хорошенько.

Jag borde klippa till dig.

Простите, что пришлось вам врезать, профессор.

Förlåt att jag smockade till er.

Я не люблю слышать про такие вещи, я могу и врезать ему за то, что он не дал красивую, удобную, кинозвёздную кровать.

Jag skulle kunna klippa till honom för att han inte gav er en riktig Iyxsäng.

И двигаюсь неважно. Но я стойкий. И могу сильно врезать.

Jag rör mig inte snabbt, men jag kan slå.

Иногда нужно. врезать хорошенько, чтобы привлечь внимание.

Ibland måste man...SLÅ dom i ansiktet för att fånga deras uppmärksamhet.

Ты будешь слушаться это утырка? Слушать его о том, что он сказал тебе врезать мне,..твоему старшему брату?

Tänker du lyssna på honom och slå din äldre bror?

С такими штуками надо построже! Надо врезать им - да посильнее.

Ibland måste man slå till.

Эдвина! Я хоть и цыпочка, но могу врезать!

Jag använder nävarna även om jag är en brud.

А если врезать как следует, то и башка сразу отлетит.

Slår man till, ryker skallen.

Оближи мой ствол! Этому парню ещё на стадионе надо было врезать!

Vi såg killen för en kvart sen.

Подождите. - Неплохо бы ему врезать.

Vi borde ha klått upp honom.

Пришлось врезать ему по балде булыжником. Потом хотел еще двинуть ему поленом.

Jag var tvungen att kasta en sten i huvudet på honom.

Он это плохо воспринял, но я сказал, что готов врезать ему, и он потек.

Han tog det inte särskilt bra men när jag sa att jag kunde slåss så backade han.