вручение русский
Перевод вручение по-шведски
Как перевести на шведский вручение?
Примеры вручение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вручение?
Субтитры из фильмов
Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.
Det är vår årliga bankett där teatervärldens högsta utmärkelse delas ut: Sarah Siddons-priset för betydande gärningar.
Коммандер Альберт и я обсудили этот вопрос и решили, что вручение дипломов должно состояться в соответствии с первоначальным планом.
Kommendörkapten Albert och jag anser att avslutningen ska genomföras.
Вручение университетских дипломов.
Min juristexamen.
Вручение дипломов.
Skolavslutningen.
Я должна попасть на вручение дипломов Старшей школы Санидейла, немедленно.
Jag måste till avslutningen, nu.
Старк не пустит тебя даже на вручение дипломов.
Stark kommer inte att godkänna dig.
Ты пойдёшь на вручение дипломов,.. а потом доучишься в летней школе. Будто ничего и не было.
Nej, du ska fixa till det på en sommarskola.
Мы сделаем официальное заявление, когда посол Гильдии прибудет на вручение вверительных грамот.
Vi ger vår formella ståndpunkt när gillets ambassadör kommer hit.
Вручение наград в Государственном Совете.
Och nu över till utmärkelserna.
Зачем ты приходил на вручение. и теперь звонишь мне?
Varför ringer du?
Вручение наград ответственным подросткам Нельзя недооценивать противника.
Underskatta aldrig motståndaren.
Слушай. День рождения Джона - это вроде как бал плюс большая тусовка плюс вручение Оскаров.
Johns födelsedag är som examen kombinerat med balen och Mtv-galan.
Вручение дипломов оказалось сладостно-горьким событием для Кендал.
Examen visade sig vara en bitterljuv ceremoni för Kendal.
Ну ладно, я. я напишу тебе эту большую красивую речь на вручение Оскара. - Нет, дело не в этом. - Хорошо, как скажешь.
Jag skriver det där stora talet i slutet som du ska få en Oscar för.