вручать русский
Перевод вручать по-шведски
Как перевести на шведский вручать?
Примеры вручать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вручать?
Субтитры из фильмов
Ну, и где думаете вручать партбилеты молодым коммунистам, лейтенант?
Nå, var tänker ni ge de unga kommunisterna partiböckerna, löjtnant?
Никого не осталось. Кому еще титул вручать?
För att du är den enda som är kvar.
Будет вручать здесь дипломы.
Du ska hålla avslutningstalet.
Ассоциация частных агентств скоро будет вручать ему награду.
I kväll utnämns han till årets man inom bevakningsbranschen.
Где ему будут вручать награду?
Var ska han få sin utmärkelse?
Вобщем, я хочу, чтобы она была у неё. даже, если вручать её ей буду не я.
Jag vill att hon ska få den, även om inte jag får ge henne den.
Ну что же, время. вручать подарки!
Nu är det dags. för presentutdelningen!
А сейчас, как я понимаю, настало время вручать факультетский кубок.
Så vitt jag förstår skall eleverna belönas.
Я ещё буду вручать приз.
Jag får presentera ett pris också.
Мне еще не доводилось вручать кольцо мужчине.
Jag har aldrig gett bort ringar till en kille förut.
Мы возвращаемся на поле, где Канцлер доджбола будет вручать скипетр.
Då går vi över till spelplanen, där spiran ska överlämnas.
Нельзя так вручать секретные бумаги.
Du kan inte bara ge mig en hemlig mapp!
Я просто в ахуе, как подумаю, что жене Билла придётся вручать письмо после этого хуесоса.
Det gör mig förbannad att Bills. fru måste ta i nåt den jäveln har rört vid.
Дамы и господа, пора вручать дипломы.
Damer och herrar, det är tid för att dela ut diplomen.