вручить русский
Перевод вручить по-шведски
Как перевести на шведский вручить?
Примеры вручить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вручить?
Субтитры из фильмов
И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок.
Därför, som ett intyg på din stora godhet överräcker jag detta bevis för vår uppskattning.
И церковь, чтобы в этом вам помочь, Готова вам вручить такую сумму, Какой ещё ни разу не давало Предшественникам вашим духовенство.
Vi, andans män, ska till Eder nådes rätt åvägabringa en större summa än kyrkan nånsin avstått till en konung av er ätt!
Правительства нет. Некому вручить вам ключи от города.
Det finns ingen, Ers Majestät.
С другой стороны, они не могут привезти вас домой. и вручить вам крест ВМФ за то, что вы изображали офицера. Полагаю, именно поэтому они были рады передать вас нам. Понимаете?
Det var väl därför de med glädje överlämnade er till oss.
Он пытался вручить мне билет.
Han försökte ge mig sin biljett.
И если бы вы приняли, я бы хотел вручить вам этот сувенир.
Och om du vill, så vill jag ge dig den här lilla saken.
Я пришла, чтобы вручить вам подарок.
Jag kom hit för att ge dig en gåva.
Мне хотят вручить медаль..
De vill ge mig en med.
Для нас большая честь вручить последнюю награду на сегодняшней церемонии.
Det är ett privilegium att överlämna det sista priset.
Я должен вручить Вам повестку.
Jag har en stämning att överlämna!
Я из Городского Суда Копенгагена. Я должен вручить Вам повестку.
Jag har en stämning åt er!
Я должен вручить Вам повестку. - А, черт.
Aj som fan!
И что, медаль тебе вручить? Я тебе выстрелю в горло, если я не верну свою траву.
Jag skjuter fan dig i halsen om jag inte får tillbaka min ganja.
Мне нужно вручить тебе твой подарок.
Du ska få din födelsedagspresent.