втыкать русский
Примеры втыкать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский втыкать?
Субтитры из фильмов
Нож нельзя втыкать.
Inte hugga.
Мне было так больно смотреть за вами. что я начала втыкать себе иглы под ногти. чтоб унять боль в моем сердце.
Det gjorde så ont att se er att jag stack nålar under naglarna för att stoppa smärtan i hjärtat.
Я заставляю мою жену втыкать туда палец как отвёртку.
Under skulderbladet. Min fru får sätta tummen där, som en skruvmejsel.
Мужчинам полагается втыкать его в любую доступную для них дырку но у женщин всё иначе: сплошные предосторожности и обязательства и черт знает что ещё!
Män kan stoppa in den överallt men för kvinnor handlar det bara om trygghet, trohet och fan vet vad!
Предупреждаю тебя, я натренирован втыкать это тебе в сердце.
Jag varnar dig, har gått i lära för att sticka den här genom ditt hjärta.
Если ты не оставишь мою жену я каждую ночь буду втыкать в куклу булавку.
Jag ska sticka en nål i den varje kväll tills du lär dig lämna folk ifred.
Перевод в место, где каждое утро тебе будут втыкать иглу в задницу отчего на твоём лице образуется тупая ухмылка, которая останется до конца твоих дней на Земле.
Att få en spruta i röven varenda morgon så att du kan bli sittande med ett fånigt leende på läpparna.
Клянусь тебе. Сердцем своим клянусь. Я не буду втыкать иголку в свой глаз, это не в моем стиле.
Jag ska vara allvarlig, inte spotta.
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
Men jag kör inte in en nål i hjärnan innan diagnosen är bekräftad.
Я не стану втыкать в него нож.
Jag sticker inte en kniv i honom. - Varför inte?
Я не собираюсь в тебя ничего втыкать.
Jag ska inte sticka dig.
И что? Я должен втыкать здесь всю ночь?
Ska jag stanna här hela kvällen?
Я вижу женщину, которая так хочет ребенка, что готова ради этого втыкать в себя иголки.
Jag ser nån som önskar sig något så mycket att hon sticker en spruta i skinkan för att få det.
Втыкать в саму себя иглу. это как-то нелогично.
Det känns inte helt okej att sticka sig själv med en nål.