втыкать русский
Перевод втыкать по-чешски
Как перевести на чешский втыкать?
Примеры втыкать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский втыкать?
Субтитры из фильмов
Ни в больницу, ни куда-то ещё, где в неё будут втыкать иголки.
Ani do nemocnice ani nikam, kde do ní budou dloubat a rýpat.
Нож нельзя втыкать.
Žádné bodání.
Там он начал втыкать железный прут в землю, сделал ямку, в которую бросил желудь.
Jakmile jsme došli na místo jím určené, začal svou železnou hůl tlačit do země.
Мне было так больно смотреть за вами. что я начала втыкать себе иглы под ногти. чтоб унять боль в моем сердце.
A mě to tak bolelo, že jsem si začala bodat jehly pod nehty, abych přehlušila tu bolest v srdci.
Я заставляю мою жену втыкать туда палец как отвёртку.
Moje žena mi tam vráží palec, jako šroubovák.
Зачем втыкать вилку?
Proč vidličkou?
Мужчинам полагается втыкать его в любую доступную для них дырку но у женщин всё иначе: сплошные предосторожности и обязательства и черт знает что ещё!
Chlapi ho můžou strkat kam chtějí, ale ženský jde jen o věrnost.
Предупреждаю тебя, я натренирован втыкать это тебе в сердце.
Varuju tě, trénovali mě, jak ti tímhle probodnout srdce.
Если ты не оставишь мою жену я каждую ночь буду втыкать в куклу булавку.
Každej večer do ní bodnu špendlík, dokud toho nenecháte.
Перевод в место, где каждое утро тебе будут втыкать иглу в задницу отчего на твоём лице образуется тупая ухмылка, которая останется до конца твоих дней на Земле.
Vyberte si. Jinak vám denně ráno vrazí jehlu do zadku a po zbytek života se budete jen hloupě usmívat.
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
Nevrazím mu jehlu do mozku a nebudu mu tam stříkat interferon bez potvrzení diagnózy.
Например, втыкать им в ноги иголки, и смотреть на реакцию.
Píchat jim špendlíky do nohou a sledovat reakce.
Я буду втыкать лопату во что-то на церемонии закладки фундамента.
Mám do něčeho strkat lopatu na tom zahajovacím obřadu.
Я не стану втыкать в него нож.
Nebudu do něj píchat nožem.