втыкать русский
Перевод втыкать по-французски
Как перевести на французский втыкать?
Примеры втыкать по-французски в примерах
Как перевести на французский втыкать?
Субтитры из фильмов
Нож нельзя втыкать.
Pas en profondeur.
Там он начал втыкать железный прут в землю, сделал ямку, в которую бросил желудь.
Arrivé à l'endroit où il désirait aller, il se mit à planter sa tringle de fer dans la terre.
Я заставляю мою жену втыкать туда палец как отвёртку.
Ma femme y fourre son pouce, comme un tournevis.
Зачем втыкать вилку?
Une fourchette?
Мужчинам полагается втыкать его в любую доступную для них дырку но у женщин всё иначе: сплошные предосторожности и обязательства и черт знает что ещё!
L'homme doit la fourrer partout. mais pour la femme, ça se limite à sécurité, engagement. et autres foutaises!
Предупреждаю тебя, я натренирован втыкать это тебе в сердце.
Je te préviens, j'ai suivi un entraînement intensif.
Если ты не оставишь мою жену я каждую ночь буду втыкать в куклу булавку.
J'enfoncerai une aiguille jusqu'à ce que vous fichiez la paix aux gens.
Я не буду втыкать иголку в свой глаз, это не в моем стиле.
Je cracherai pas.
И почему нам надо втыкать в него кол?
Et pourquoi nous lui enfonçons un bâton?
Зачем кому-то. добровольно втыкать металлический предмет в розетку?
Pourquoi quelqu'un. mettrait volontairement un objet métallique, dans une prise?
Я не стану втыкать в него нож.
Pas un coup de couteau.
Ну, раз так, продолжай втыкать дальше.
Oh, bien, voyons voir si tu as capisce.
Я бы только был счастлив втыкать иголку в твою попку каждый день, сладкая!
C'est avec plaisir que je t'enfoncerais une aiguille dans les fesses, chérie.
Я не собираюсь в тебя ничего втыкать.
Je n'en ai pas l'intention.