тикать русский
Перевод тикать по-шведски
Как перевести на шведский тикать?
тикать русский » шведский
Примеры тикать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тикать?
Субтитры из фильмов
Нет, часы начинают тикать только после 36.
Den börjar inte ticka förrän du är 36.
У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Svavelkäften vill att vi kopplar dina hjärtslag till HEAT-16-bomben.
Вы сказали, что они начали тикать в ночь парада планет?
Den startade natten då de stod i linje?
Так, придется покинуть укрытие и тикать отсюда.
All right, låt oss sticka ner och försvinna här i från.
Элегантные часы, которые таинственным образом продолжали тикать на каминной доске, оказались не швейцарскими, как считала мэм, а копией, сработанной местными умельцами, и практически ничего не стоили.
Det fina uret som ännu tickade på spiselhyllan var inte schweiziskt, som Mam trodde utan en lokal, värdelös kopia. Manderlays Fria bolag var slut.
Давай ко мне, давай! - А часики продолжают тикать.
Klockan tickar fortfarande, Crewe har begärt en time out.
По тесту на каждого. А часики будут тикать до обеда.
Gör en undersökning var, fixa det före lunch.
Что заставляет их тикать. Как тебя.
Som du.
И мы выясним точно, что заставляет тебя тикать.
Vi ska ta reda på exakt hur du. är funtad.
Если поесть хорошего супа с лапшой, часики будут тикать всю ночь.
Om du äter lite nudel stuvning så kommer din klocka att ticka hela natten.
Да, что это здесь тикает? Нечего здесь тикать.
Du är mysko, tickaren.
Хватит тикать!
Sluta med tickandet!
Тик-так. Они начали тикать.
Den tickar igen!
Стэн занят работой, но часы никогда не перестают тикать, никогда.
Stan stämplar in, men stämplar aldrig ut.