тыкать русский
Перевод тыкать по-шведски
Как перевести на шведский тыкать?
тыкать русский » шведский
Примеры тыкать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тыкать?
Субтитры из фильмов
Не нужно бегать повсюду, расставляя вещи, и тыкать палкой в камин, ладно?
Ska ni röra om i brasan nu igen? - Nej, det ska jag inte.
Я не стал бы тыкать в тебя удочкой.
Jag skulle inte ens ta i dig med ett av plast.
Я знаю, у него там пара королей. Нечего тыкать мне ими в лицо.
Han har par i kungar.
Да хватит мне тыкать в рожу этой фоткой!
Fotot är ju här! För tusan! Sluta jävlas med mig!
Не надо тыкать меня носом, мистер Грэди.
Du behöver inte strö salt i såren.
Я и заметить не успел, как на меня начали тыкать пальцем.
Man pekade ut mig.
Это ошибка с твоей стороны - тыкать в глаз самым влиятельным людям города.
Sätt inte tummen i ögonen på stans mäktigaste män.
Хорошо, леди и джентльмены, начинаем тыкать.
Mina damer och herrar, då petar vi.
И если меня поймают и репортеры станут тыкать микрофонами в лицо, - - я буду повторять твое имя. Тодд Боуден.
Tar de mig och journalisterna intervjuar mig blir det ditt namn jag upprepar gång på gång, Todd Bowden.
Не время тыкать пальцами.
Angiveri leder ingen vart.
Зачем же тыкать ему в лицо камеру, когда он плачет? - Верно.
Du hjälper honom inte genom att filma honom när han gråter.
Если я когда-либо вернусь в Куахог, то только для того что бы тыкать в бедных людей с палкой!
Om jag går till baka till Quahog är det precis så jag kan sticka fattiga människor!
Знаешь, Эрик, не обязательно тыкать меня в это носом.
Överdriv inte.
Я надеюсь, он не будет тыкать меня своими острыми сосками.
Hoppas att han inte stångar mig med sina styva vårtor.