выжать русский
Примеры выжать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выжать?
Субтитры из фильмов
Могу выжать грейпфрут. А остальное есть в кафе.
En pressad grapefrukt ibland.
Ну.. Старретт и остальные планируют выжать из них все соки. Со дня на день.
Starrett och vi andra ska ta musten ur dem en vacker dag.
Присосаться к нему и выжать, как лимон.
Och krama ur honom rubbet.
Я смог бы выжать 75 баксов для тебя.
Jag vet inte. Jag kanske kan klämma fram 75 dollar till dig.
Это все, что я могу выжать.
Mer kan ni inte få.
Поверь мне, нет ничего ужаснее чем пытаться выжать из людей смех и не справиться с этим.
Inget är hemskare än att försöka fa människor att skratta och misslyckas.
Он не покажет мне бумаги, ну так немного расслабится чтобы я смог выжать из него что-нибудь полезное.
Han kommer inte att visa sina papper, men kanske han blottar sig så attjag kan luska ut lite information från honom.
По-моему, это безнадежно. Нам из этих записей ничего не выжать.
Vi får inte ut något av loggen.
Без этого и капли выжать не могу.
Jag får inte ut en droppe utan tillstånd.
Я не могу выжать из него больше.
Jag får inte ut mer.
Нужно выжать из них по-максимуму!
Vi får ta i lite.
Посмотрим, сможем ли мы выжать из тебя что-нибудь еще?
Nu ska vi se om vi kan klämma ut lite till.
Это самое лучшее, что я смог из них выжать.
De kan inte bättre.
Вряд ли кто-то сможет выжать из этого камня хоть каплю крови.
Det är som att pressa blod ur en sten.