втыкать русский
Перевод втыкать по-испански
Как перевести на испанский втыкать?
Примеры втыкать по-испански в примерах
Как перевести на испанский втыкать?
Субтитры из фильмов
Нож нельзя втыкать.
No hay pinchazo.
Мне было так больно смотреть за вами. что я начала втыкать себе иглы под ногти. чтоб унять боль в моем сердце.
Y me dolía tanto verte. que empecé a clavarme agujas debajo de las uñas, para parar el dolor de mi corazón.
Я заставляю мою жену втыкать туда палец как отвёртку.
Solía decirle a mi esposa que me apretara con su dedo como un destornillador.
Предупреждаю тебя, я натренирован втыкать это тебе в сердце.
Te lo advierto. Estoy entrenado para clavarte esto en el corazón.
Если ты не оставишь мою жену я каждую ночь буду втыкать в куклу булавку.
Le clavaré una aguja cada noche, hasta que nos deje paz.
Перевод в место, где каждое утро тебе будут втыкать иглу в задницу отчего на твоём лице образуется тупая ухмылка, которая останется до конца твоих дней на Земле.
Un viaje a un lugar donde te pondrán una inyección todas las mañanas. que te dejará una sonrisa tonta en la cara en lo que te queda aquí.
Я не буду втыкать иголку в свой глаз, это не в моем стиле.
No te lo voy a arruinar.
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
No vamos a incrustar una aguja en su cerebro y llenarlo de Interferón sin confirmar el diagnóstico. Aplíquenlo por sonda.
Я буду втыкать лопату во что-то на церемонии закладки фундамента.
Voy a meter una pala de plata en algo. en la ceremonia de inauguración de las obras mañana.
Не забудь ущипнуть кожу, прежде чем втыкать иглу.
Recuerda, debes pellizcar la piel antes de meter la aguja.
Я не стану втыкать в него нож.
No pienso clavarle un cuchillo.
Ну, раз так, продолжай втыкать дальше.
Muy bien que entiendas.
Я бы только был счастлив втыкать иголку в твою попку каждый день, сладкая!
Con gusto te clavaría una aguja en las nalgas cada día, dulce.
Я не собираюсь в тебя ничего втыкать.
No quiero inyectarte con nada.