вывернуть русский

Примеры вывернуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вывернуть?

Субтитры из фильмов

Попробуем вывернуть наизнанку.

Låt oss försöka ärmarna inuti.

И ты меня узнаёшь, Риккардо? Покупая перчатки, я заставляю тебя вывернуть все коробки.

När jag köper ett par handskar låter jag dig vända upp och ner på hela butiken.

Я пытался вывернуть руль, но она.

Jag försökte ta tag i ratten men hon.

Карманы вывернуть?

Vill ni kolla mina fickor?

Вывернуть ее наизнанку.

Du skulle ha vänt den ut och in.

Он играет быстро и по крупному и у него есть бабки, и кредит. чтобы вывернуть тебе карманы.

Han spelar snabbt och satsar stort. Han har nog med pengar. för att stänga stället.

Тем, как вы умеете взять прямое логичное утверждение и так вывернуть его наизнанку что, в конце-концов, оно начинает означать то, что вы хотите сказать, а не то, что на самом деле означало.

Hur du tar ett rättframt logiskt förslag och vrider och vänder på det så att det till slut innehåller det du vill, i stället för vad det verkligen betyder.

Вы можете взять любой аспект моих отношений с Сэм и вывернуть его наизнанку, чтобы подтвердить свою нелепую теорию.

Ni kan ta vilken detalj som helst ur min relation och förvränga den så att den passar er fåniga teori.

Очевидно, что ты пытаешься вывернуть это.

Du vill bara sabba allt.

К несчастью, это был олень, который выскочил перед машиной, а Эйджил попытался вывернуть руль.

Och ironisk nog er det en hjort, som springer ut framför bilen. Eigil gör allt för att rädda hjorten.

Ага, запишите нас. Знаете, было время, когда достаточно было веки наизнанку вывернуть, чтобы девчонку поразить.

Förr imponerade jag på flickor genom att vända på ögonlocken.

Но тебе придётся собрать всех торчков города и заставить вывернуть карманы, чтобы понять кто из них он.

Men frågar du alla stans pundare om de sett honom så har ingen gjort det.

А можно вывернуть на полную громкость?

Jag skulle vilja kolla maxgränsen är det okay för dig?

Это бы объяснило, как обычный человек смог вывернуть дверь запасного выхода.

Det är inte mycket som lämnar svavelspår.

Возможно, вы искали...