вышвырнуть русский

Перевод вышвырнуть по-шведски

Как перевести на шведский вышвырнуть?

sparka

Как перевести на шведский вышвырнуть?

Я знал, что у него не хватит сил вышвырнуть её.

Han var inte stark nog att kasta ut henne.

Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.

Mina killar ska nog få kasta ut er från området.

А перед тем, как вышвырнуть тебя вон, я, возможно, ненадолго брошу тебя в камеру.

Innan ni blir utslängd kan ni få sitta i finkan ett tag.

Вышвырнуть их, да побыстрее.

Kör bort dem snabbt, sir.

Да вас просто следует вышвырнуть за дверь.

Mitt liv hänger på det.

Мы не можем вот так вот вышвырнуть Джо.

Jag menar, vi kan ju inte bara sparka ut Joe.

Курсанта могут вышвырнуть за то, что он ударил другого курсанта.

En aspirant kan bli avstängd om han slår en annan.

Я не верю этому типу, и собираюсь его вышвырнуть.

Jag kan ge mig den på att han skolkar.

Отлично, а то пришлось бы вышвырнуть вас прямо здесь.

Bra, för då hade ni åkt ut direkt.

Они хотят нас отсюда вышвырнуть.

De vill slänga ut oss!

Если бы у меня было две жизни. в одной жизни, Я мог бы пригласить ее остаться у меня. Во второй жизни я мог бы её вышвырнуть.

Hade jag två liv kunde jag dels låta henne bo hos mig, dels köra ut henne.

Что, ты хочешь вышвырнуть меня? Хочешь меня вышвырнуть?

Blir jag utkastad?

Что, ты хочешь вышвырнуть меня? Хочешь меня вышвырнуть?

Blir jag utkastad?

Этот хочет разбить мне голову, а этот хочет меня вышвырнуть. - Давай, пошли. - Ага, ладно.

Slår mig i skallen och kastar ut mig.