вызваться русский

Перевод вызваться по-шведски

Как перевести на шведский вызваться?

вызваться русский » шведский

sv instämma hålla med

Примеры вызваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вызваться?

Субтитры из фильмов

Я бы хотел вызваться добровольцем и отправиться со шлюпками.

Jag anmäler mig som frivillig att följa med.

Вызваться в ВДВ мало, Перконте. Вы ещё долго будете доказывать, что Вы здесь нужны.

Att gå med frivilligt är en sak, men ni ska bevisa att ni hör hemma här.

Я думаю, нам нужно вызваться.

Vi borde ställa upp.

Потому он должен был сам вызваться.

Det var därför han var tvungen att vara frivillig.

Идет молва о крестовом походе, и я хочу вызваться добровольцем.

Det talas om ett korståg, och jag vill vara med.

Думаю, что потом тебе пришлось бы согласиться - если бы ты смог - с тем, что вызваться помочь и дать задний ход в решающий момент это серьёзная ошибка.

Efteråt skulle du hålla med mig om att det var ett misstag att ta strid.

Кто-то из начальства должен вызваться, чтобы подать пример..

Nån i befälsposition måste anmäla sig som frivillig.

Я бы хотел вызваться добровольцем, но мы правда не понимаем, о чём вы говорите.

Om vi klyver en av er på mitten kanske den andre talar? Jag skulle gärna hjälpa till, men vi vet inte vad det handlar om.

Я бы хотел вызваться провести измерения парка самому. Ого, Рон.

Jag ställer upp frivilligt som inspektör.

Нужно было вызваться вместо тебя на первых играх.

Jag skulle ha varit frivillig till att ta din plats i de första spelen.

Мы все должны вызваться.

Vi borde alla göra det.

А я думаю, что если у вас нет детей, вам стоит поступить правильно и вызваться.

Jag tycker att om man inte har barn borde man göra det rätta och ställa upp.

Но, когда меня не станет, одна из вас должна вызваться, иначе, вы обе умрете.

Men när jag väl är borta måste en av er kliva fram annars dör ni båda två.

Для работы в межведомственной опергруппе, ты должна вызваться добровольцем, Кейт.

Kate, du måste vara frivillig till att delta i en samverkansgrupp.

Возможно, вы искали...