вызывающе русский
Примеры вызывающе по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вызывающе?
Субтитры из фильмов
Я просто считаю это дурным тоном, когда на глазах у меня и моей невесты моя жена вызывающе и аморально ведет себя с мальчишкой, который годится ей в сыновья.
Det är dålig smak när min fru, framför ögonen på mig och min fästmö. uppför sig oanständigt med nån som kunde vara hennes son.
Ваше поведение в моем присутствии столь вызывающе что это самый жестокий урок, который я получил.
Ert agerande plågar mig mycket. Det är den största prövning jag hittills utsatts för.
Ушёл из главной башни, уменьшил свою свиту. Ваша свита, возможно, невелика, но ведёт себя вызывающе.
Dessa krigare är simpla människor som roar sig med en sång!
Звучит достаточно вызывающе, чтобы попытаться.
Ni verkar vilja att vi ska försöka.
Немного вызывающе, нет?
Är det för häftigt?
Не думаете,что это слишком вызывающе? Просто чудно.
Är den för skrytsam?
А я-то что сделала? Ты так вызывающе стоишь здесь.
Du står bara där och rycker på axlarna.
Да, но не думаю, что одеваться вызывающе в этом случае как-то поможет.
Jag tror inte att jobba med kläder kommer att hjälpa mig nu!
Я вел себя исключительно агрессивно и вызывающе.
Jag kommer att agera fruktansvärt tråkigt och nonchalant.
Не мило, а вызывающе, Милли.
Det är inte sött, Millie. Det är provokativt. -Jag förstår inte.
Немного вызывающе.
Lite skrikigt.
Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе.
Du kommer hit, du hjälper inte till, du säger att planen jag har är skit. du säger att du är skapad av min hjärna, ändå har du inte utmanande kläder.
Ты принадлежишь к удивительному племени. Даже сейчас ты ведёшь себя вызывающе перед лицом полного уничтожения, в присутствии бога.
Ni är en fascinerande stam, till och med nu är ni förnekande inför nederlagets ansikte.
Как вызывающе!
Din rackare!