уплыть русский

Перевод уплыть по-шведски

Как перевести на шведский уплыть?

уплыть русский » шведский

gå

Примеры уплыть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский уплыть?

Субтитры из фильмов

Что мешало ей уплыть в Чили или Гватемалу?

Vad hindrade henne att ta en båt till Chile eller Guatemala?

Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.

Han stryker omkring i hamnen som en tjuv ivrig att fly över havet.

Я могу уплыть. Можешь и уплыть, но я не советую тебе делать это.

Jag råder dig att stanna här.

Я могу уплыть. Можешь и уплыть, но я не советую тебе делать это.

Jag råder dig att stanna här.

Замолчи. - Я могу уплыть. - Замолчи.

Jag önskar ni stack härifrån.

Я благодарю вас от имени музея, от себя лично, за ваш вклад в нашу выставку. Я благодарю вас от имени государства, за то, что вы не дали этому чуду уплыть.

Min vän, låt mig uttrycka min och museets tacksamhet. över ert generösa lån och tacka er å Frankrikes vägnar. för att ni inte har låtit denna skatt lämna landet.

Панчо, мы сможем от него уплыть.

Poncho, tror du vi kan simma ifrån den?

Как далеко он хочет уплыть?

Hur långt kan han simma?

Я не дам им уплыть с золотом.

Jag tänker inte låta dem komma undan med guldet.

Когда корабль будет закончен, ты сможешь уплыть на нем вместе с Торгримом. Сварре не вернется, и тогда отец поймет что случилось.

Far kommer att förstå att nåt har hänt när Svarre inte kommer tillbaka.

Так. О Боже, я не могла уплыть без тебя.

Om du hoppar, så hoppar jag.

Просто сесть на корабль и уплыть подальше от всего этого.

Bara segla bort från allt.

А ты можешь это сделать и уплыть на своей яхте. Никто не найдет.

Du gör det och försvinner med båten.

Я как раз хотела уплыть, и тут, откуда ни возьмись, мародер.

Nej, jag var på väg bort.

Возможно, вы искали...