выпросить русский

Примеры выпросить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выпросить?

Я не могу смотреть тебе в глаза, мне не выпросить у тебя прощения.

Hur skulle jag kunna se dig i ögonen? Hur kan jag ursäkta mig?

Можно выпросить одну?

Får jag bomma en?

Она туда не пойдет, просто хочет выпросить наркоту у меня.

Hon försöker bara få mig att ge henne speed.

И мы возьмём там бинты, капельницы, всё, что сможем выпросить, выпросим.

Du vet vad vi behöver. Förband, plasma.

Можно выпросить у Ллойда аванс, но ты его знаешь.

Jag tänkte be Lloyd om ett förskott, men du vet hur han är.

У тебя же сержантские нашивки в Юго-восточном. и ты не можешь выпросить шпионский автобус Валчека для его собственного отряда?

Ni ska ha inflytande och får inte ens använda Valcheks avlyssningsbil?

С уважением, но вам придется выпросить у крысоебов другое здание.

Ni ombeds att plundra något annat etablissemang.

Хочешь на завтра выпросить выходной.

Ni vill ha hela dagen i morgon, antar jag?

Сложно выпросить 5000 долларов для кучки находящихся на другом конце света.

Det är svårt att be om pengar till barn på andra sidan jordklotet.

Ты убил его, так ты мог выпросить у моей тети Беверли самостоятельно.

Hur kan du tro det?

Но это не помешало им выпросить у меня кругленькую сумму для новой библиотеки 30 лет спустя.

Det hindrar inte att de bad om en stor donation till sitt nya bibliotek 30 år senare.

Знаешь, если хочешь так выпросить отпуск, подкуп ни к чему не приведет, я пробовал.

Hey, du vet, om du är ute efter semester, Mutor tar dig ingenstans. För Jag har.

Скорее удастся выпросить у Нунана волшебную лозу.

Vi har större chans att få Noonan att godkänna sökning med slagruta.

Надеялась выпросить у тебя песню.

Jag ville se om jag kunde få en låt av dig.