выпрыгнуть русский

Перевод выпрыгнуть по-шведски

Как перевести на шведский выпрыгнуть?

hoppa

Как перевести на шведский выпрыгнуть?

Отлично. Теперь он может выпрыгнуть из неё.

Då kan han hoppa ut igen.

А ты собираешься выпрыгнуть из свадебного торта?

Lita på mig.

Поэтому мне пришлось выпрыгнуть из машины.

Därför bor jag i en resväska nu.

Откуда ты знал, что я собираюсь выпрыгнуть из окна?

Det kan jag göra även om du är här.

Почему бы просто не выпрыгнуть из самолета? Весёлое свидание. Или не поджечь друг друга?

Varför hoppar de inte från flygplan eller bränner varann med tändstickor?

Нет, Фез. Думаю, он хочет сказать, что кролик не смог выпрыгнуть из цилиндра.

Kelso försöker tala om att kaninen vägrade komma fram ur hatten.

Они могли выпрыгнуть в окно. А мы тут ждём, как дураки. Не спорьте, братцы.

De kan ha smitit ut genom fönstret. och här sitter vi som en flock apor.

Секретная служба. Твой тип только что хотел выпрыгнуть из окна.

Mitt namn är Alan, Barry Alan, från Secret Service.

Он может выпрыгнуть в любой момент.

Han kommer att sticka snart.

Такое ощущение, будто они пытались выпрыгнуть из головы.

Det var som hennes ögon försökte fly från hennes huvud.

Достаточно времени, чтобы выпрыгнуть и скрыться.

Det räcker mer än väl för dig att ta dig ur och gömma dig.

Выпрыгнуть в окно?

Hoppa ut genom fönstret?

Мы с кочегаром успели выпрыгнуть вовремя, но посмотрите что осталось от поезда.

Eldaren och jag hoppade i sista stund men se på lasten.

Да как она могла выпрыгнуть. она же дохлая.

Hon hoppade inte ur nån bagagelucka. - Hon är död för helvete.