выражаться русский
Перевод выражаться по-шведски
Как перевести на шведский выражаться?
выражаться русский » шведский
Примеры выражаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выражаться?
Субтитры из фильмов
Я научил ее грамотно выражаться.
Hon har stränga order vad gäller uppförande.
Ты так и ненаучился выражаться точнее?
Lär dig prata ordentligt.
Как прекрасно вы умеете выражаться.
Det var fint, det du just sa.
Эти типы научили тебя так выражаться?
Dra åt helvete, idiot. Lär de dig att säga så?
Зато я могу рассказать, как вам стоит выражаться, если попадете в Америку.
Men jag vet hur man pratar på gatan i USA.
Мала еще так выражаться.
Du är för ung för att säga sånt.
Я был бы признателен, если бы ты перестал выражаться в присутствии моего сына.
Jag skulle uppskatta om du slutade använda obscena ord när min son lyssnar.
Я думаю, не надо так выражаться при Кевине.
Tänk på vad du säger inför Kevin.
Просто пытаюсь выражаться поэтично.
Jag försöker bara vara lite poetisk.
Вы выглядите. Вы могли бы на этот раз. Выражаться по легче, мистер Юдолл?
Kan ni ta det lite lugnt, mr Udall?
Нет нужды выражаться мистер Хокли. Вернитесь в комнату и включите обогреватель. Я бы хотела выпить чашечку чая, когда вернусь.
Vrid på värmen i våra rum, jag vill ha en kopp te när jag återvänder.
Видишь? Не ты один можешь высокопарно выражаться.
Du är inte den enda som kan prata sofistikerat.
Любишь же ты выражаться.
Vad är det?
Прекрати выражаться.
Prata inte så.