выражать русский
Перевод выражать по-шведски
Как перевести на шведский выражать?
Примеры выражать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выражать?
Субтитры из фильмов
У меня свой способ выражать мысли.
Jag har också funderat.
Поймите, ведь вы - человек, которому бог дал душу. и способность выражать свои мысли словами!
Minns, ni är en människa med en själ. och med det artikulerade talets gudomliga gava.
Я имел обыкновенние выражать свою агрессию через эти автомобили.
Jag brukade ta ut min aggression genom de där bilarna hela tiden.
Не надо выражать поехали со мной.
Följ med bara. Hoppa in i bakluckan.
С твоей-то способностью чётко выражать мысли?
Ja, med ditt stammande.
В смысле, нужно восхищаться теми, кто может так выражать мысли.
Man kan ju inte annat än beundra folk som är så artikulerade.
Давайте отпразднуем нашу новую способность выражать взаимную любовь.
Nu firar vi att vi har lärt oss att uttrycka vår kärlek!
Семья должна свободно выражать себя.
Alla måste våga uttrycka sig.
Как кто-то может даже начать выражать в словах что-то такое.
Hur kan man ens försöka sätta ord på något så.
Я не знал, что нужно выражать настроение каждого звонящего.
Jag visste inte att jag var tvungen att fånga stämningen från varje som ringt.
В любом случае, для них будет полезно научится выражать мысли при помощи слов.
Det är bra för dem att räkna ut saker verbalt.
В процессе изучения явления снов я недавно понял, что люди, появляющиеся во сне, иногда могут выражать различные аспекты личности сновидца.
Jag har lärt mig i drömstudier att när folk kommer i ens drömmar kan de representera en del av drömmarens personlighet. Just det.
Верно! Ребенок может выражать уязвимость.
Ett barn kan representera sårbarhet.
Я имею право выражать мое мнение.
Jag får uttrycka min åsikt.