вырываться русский

Примеры вырываться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вырываться?

Субтитры из фильмов

Материал был готов просто вырываться из неё.

Allt var redo att strömma ut.

Каждый раз, когда волк начинает вырываться наружу, я касаюсь чего-то глубокого темного.

Och varje gång jag blir varulv rörjag vid nåt djupt, mörkt.

Она будет вырываться и кричать.

Lättstekt.

Умоляет нас вырываться на свободу из наших тюрем, а сам наполняет свой желудок бесплатной жрачкой и опухает от нашей выпивки.

Det är hans stil. Ber oss att ta oss ur vårt fängelse medan han äter gratis mat och dricker upp vår sprit.

Непрерывные сигналы отвлекали тебя от задержания малолетнего преступника, который стал вырываться.

Tutandet hindrade dig från att gripa ungdomsbrottslingar som blev rastlösa av oväsendet.

Хватит вырываться, чёрт!

Sluta kämpa emot.

Станешь вырываться, как бешеная, будет больнее. И дольше.

Gör du motstånd kommer det bara att göra ondare.

МакКуин, пора вырываться вперед!

McQueen, nu har du din chans.

Перестань вырываться, парень!

Lugna dig!

Перестань вырываться.

Du är nog inte ens försäkrad! - Jo, det är jag.

Перестань вырываться! Не двигайся.

Så vi är överens om att du bär skulden?

Некуда вырываться, ничего не осталось.

Det finns ingenstans att ta sig.

Как-то раз я выгуливал собаку, а мимо проходил парень - на вид безобидный, тощий, с жидкой бородёнкой, - смотреть не на что, но Дитка вдруг взбеленился, начал вырываться и лаять как бешеный.

En gång när jag var ute med hunden kom en kille förbi. Oansenlig, smal, risigt skägg. Ingen man lägger märke till.

Мне пришлось через силу вырываться из этого временного периода напугав себя тем, что я никогда не смогу встретить свою будущую жену, Миранду.

Gav mig av? Jag fick tvinga mig själv till att lämna tidsperioden. Av rädsla för att aldrig få träffa min fru Miranda igen.

Возможно, вы искали...