выровнять русский

Перевод выровнять по-шведски

Как перевести на шведский выровнять?

justera

Как перевести на шведский выровнять?

Большой палец загнут, указательный выровнять строго, по линии волос, вниз!

Tummen in mot handflatan, raka fingrar och tätt ihop. Upp mot hårfästet och ner! Många män, alla bättre än dig har saluterat mig på det sättet.

Я перевёл мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять нашу траекторию.

Jag har skickat kraft till sido- motorerna för att plana ut banan.

Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию.

Jag har skickat reservkraft till sido- motorerna för att plana ut banan.

Так..обратил внимание, что волосы на груди растут несимметрично. Попытался выровнять.

Brösthåret var osymmetriskt och jag försökte jämna till det.

Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.

Jag bröt nästan armarna när jag skulle hålla henne.

Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов.

Rikta in inneslutningsstrålen.

План, в основном, состоит в том, чтобы выровнять поверхность и жить дальше.

Vi tänkte hälla betong över och fortsätta som vanligt.

Я уже всё перепробовала, никак не могу выровнять корабль.

Jag har prövat allt annat. Jag ser fortfarande ingen horisont.

Тебе нужно выровнять курсы.

Allt går i en jämn riktning.

Да латиносов занесло, хамили, пришлось их немножко выровнять.

Mexarna misskötte sig och jag måste ingripa. - Hur många var de?

Выровнять давление и остановить турбины.

Minskar trycket på turbinerna till beredskapsläge.

Да, но спина-то ноль. Вам надо будет выровнять цвет.

Ni borde ge ryggen lika mycket.

Контроль, выровнять давление.

Trycket!

Я хочу дать вашему директору шанс выровнять курс.

Vi är här idag för att ge chefen en chans att hamna på rätt köl.