выровнять русский
Перевод выровнять по-итальянски
Как перевести на итальянский выровнять?
выровнять русский » итальянский
Примеры выровнять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выровнять?
Субтитры из фильмов
Я перевёл мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять нашу траекторию.
Ho riindirizzato l'energia ai propulsori laterali per bilanciare l'atterraggio.
Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию.
Ho riindirizzato l'energia ai propulsori laterali per bilanciare il nostro atterraggio.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.
Mi sono quasi rotto le braccia per mantenere l'equilibrio.
У тебя 70 секунд, чтобы выровнять корабль.
Ancora 70 secondi per riportare la bestia in assetto.
Да латиносов занесло, хамили, пришлось их немножко выровнять.
C'erano dei latinos che si comportavano male, gli ho dato una raddrizzata. - Una raddrizzata. Quanti erano?
Выровнять давление и остановить турбины.
Depressurizzazione. Tutte le turbine in stand-by.
Но необходимо выровнять череп.
Pero' qui dovro' impiantare delle gran ciocche di capelli.
Вам надо будет выровнять цвет.
Meglio se lo fa anche dietro.
Знаешь, выровнять стеллажи, вытереть пыль.
Potresti riordinare gli scaffali, spolverare.
Станину надо выровнять. Давай.
Sto cercando di livellare questa base.
Ну помоги, бля, выровнять тушу.
Allora mettetemi dritto, cazzo.
Нужно лишь выровнять волновой показатель.
Basta solo allineare la frequenza d'onda.
Подожди, подожди, если бы я только мог выровнять пищевод.
Aspetta, aspetta, potrei allineare il mio esofago pero'.
Выровнять, под прямым углом.
Queste, dritte.