высматривать русский

Перевод высматривать по-шведски

Как перевести на шведский высматривать?

высматривать русский » шведский

speja spana

Примеры высматривать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский высматривать?

Субтитры из фильмов

Будут ли орлы на холмах Нгонга высматривать меня? Как прежде.

Och berget Ngongs örnar, spanar de efter mig?

Непонятно только, чего мы будем высматривать.

Jag önskar bara att jag visste vad fan det är jag letar efter.

Тебе обязательно надо все высматривать, да?

Du kunde inte låta bli att leta.

Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!

Du behöver bara hålla utkik efter hyenor och ropa om du ser en.

Ты должен стоять наверху и высматривать.

Du ska hålla utkik efter.

Кстати, я ношу лифчик, прекратите высматривать мои соски.

Och, ja, jag har på mig en BH, så sluta stirra på mina bröstvårtor.

А чей помёт нужно высматривать в поисках вкусного и питательного ореха монгонго в нём?

I vad för sorts spillning, kan man leta efter den smakfulla och näringsrika mongongonöten?

Кто-то же должен их высматривать.

En av oss måste hålla utkik.

Выдали им твою фотографию, приказали высматривать тебя.

De har fått en beskrivning på dig, och att de ska hålla utkik.

Их предлагалось разоблачать, когда они достают руку, чтобы заплатить за проезд или когда они что-нибудь уронят и потянутся поднимать. В этот момент нужно было высматривать волосатость их кистей и предплечий.

Det sades att de avslöjar sig själva när de räcker ut handen för att betala, eller om de tappat något och böjer sig framåt för att plocka upp det, och på så sätt uppvisar hårigheten av deras händer och underarmar.

Думаю, ты будешь ждать и высматривать, ты тоже, не так ли?

Ni får väl vänta och se.

Систематически, через определённые промежутки времени проверять урез воды, высматривать рифы. Спим все по очереди. На сон отводится три часа.

Normala intervall, full utkik, strand, klippor, byte var tredje timme.

Они будут высматривать ваши байки.

De letar efter era motorcyklar.

Не то, чтобы у меня привычка высматривать тебя в электричке, но я спрашиваю, поскольку ведь это я вас свёл.

Jag presenterade ju er. - Tack.

Возможно, вы искали...