высматривать русский
Перевод высматривать по-испански
Как перевести на испанский высматривать?
Примеры высматривать по-испански в примерах
Как перевести на испанский высматривать?
Субтитры из фильмов
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими.
Me rendí y dejé de buscar barcos en el horizonte, al mismo tiempo que mis ropas de lino se pudrían, y mis gatos se volvían salvajes.
У меня и так была куча забот, чтобы еще солдата высматривать.
Tenía otras cosas en la cabeza. No vi a ningún soldado.
Непонятно только, чего мы будем высматривать.
Ojalá supiera qué pinta tiene.
Вам полагается высматривать Джастина!
Se supone que estáis buscando a Justin.
Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!
Es un buen punto. Sólo debes cuidar que no vengan las hienas y gritar si ves una.
Ты должен стоять наверху и высматривать.
Timón, tú deberías vigilar que no vengan.
Когда мы в следующий раз встретимся, юная леди я буду высматривать тёплый хлеб.
Cuando volvamos a vernos, chiquita estaré esperando pan caliente.
Хорошо, дети, начинайте высматривать Челведьсвинный помет.
Muy bien, chicos, Necesito que estéis alertas, Puede haber excrementos de HombreOsoCerdo.
Кстати, я ношу лифчик, прекратите высматривать мои соски.
Y llevo sujetador, así que deje intentar ver mis pezones.
Людям рекомендуют высматривать мины-ловушки.
Aconsejan que la gente busque trampas explosivas.
Ладно. Думаю, нам надо высматривать старых дам с большим количеством больших драгоценностей.
Debemos buscar a señoras viejas con muchas joyas.
Кто-то же должен их высматривать.
Uno de nosotros tiene que vigilar por ellos.
Выдали им твою фотографию, приказали высматривать тебя.
Se les ha dado tu imagen, les dijimos que se mantengan atentos.
Предполагается, ты должен высматривать убийц в толпе.
Sí, bueno, se supone que debes estar buscando asesinos entre la multitud.