осматривать русский
Перевод осматривать по-шведски
Как перевести на шведский осматривать?
Примеры осматривать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский осматривать?
Субтитры из фильмов
Я пришла не для того, чтобы осматривать дом. Что там с Нормой Дезмонд?
Jag bryr mig inte om huset, berätta om Norma Desmond.
Они выволокли меня из воды, как загарпуненного китёнка и стали осматривать раны. Просто для протокола.
De drog upp mig som en harpunerad val och började leta efter sår, för rapportens skull.
У него был балкон, с которого можно было осматривать Манхеттен.
Han hade en balkong som förbises Manhattan.
Извините, но если я осмотрю Вашего друга Бенсона это значит, я должен буду осматривать каждого встречного.
Jag är ledsen, Janet. Om jag ser din vän måste jag se alla.
Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.
Meddela baron Brunwald att lord MacDonald och hans förtjusande assistent. är här för att se gobelängerna.
Эйс нам не дадут пройти внутрь, и всё осматривать. Знаю.
De låter oss inte bara ta en titt.
Сэр, Гарри вызвался осматривать шахту. Ну, конечно.
Harry ställer upp som frivillig för att undersöka anordningen.
Никогда еще не приходилось осматривать минбарца, кроме тех моментов, когда что-то случалось. Спасибо Вам.
Jag får aldrig undersöka en Minbari förutom när det är något fel.
Вы закончили осматривать его корабль?
Har du undersökt klart skeppet? - Inte än.
Продолжайте осматривать их. Продолжайте смотреть!
Fortsätt se efter!
Я, почему-то, не в настроении осматривать её мебель прямо сейчас.
Jag har ingen lust att se hennes möblerjust nu.
Укатил из города. Может, и правда поехал в Лондон. Осматривать город, пить и так далее.
Han kan ha åkt till London för att turista eller supa.
Не нужно долго осматривать дом. Всё видно с одного места.
Ni behöver inte gå runt och pyssla.
Очень противно. осматривать дом, когда хозяева ходят по пятам.
Jag vet inte...läskigt att ha familjen hemma när du tittar på deras saker.