вышвырнуть русский

Перевод вышвырнуть по-испански

Как перевести на испанский вышвырнуть?

echar fuera arrojar

Как перевести на испанский вышвырнуть?

Вы можете его вышвырнуть?

Ojalá le echara.

Придется вышвырнуть их за дверь.

Si vienen, les echaré.

Он только избавил меня от необходимости вышвырнуть его.

El golpe que recibió me ahorró el trabajo de sacarlo de una oreja.

Я знал, что у него не хватит сил вышвырнуть её. Я знал, что должен избавиться от нее ради него.

No era lo bastante fuerte como para echarla.

Тот коп, кажется, собирается тебя вышвырнуть.

Ese policía te pondrá en la calle.

Не оставишь меня в покое, придётся тебя вышвырнуть.

Déjame en paz o te echaré de aquí.

Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.

Creo que mis chicos le echarán a patadas del condado.

А перед тем, как вышвырнуть тебя вон, я, возможно, ненадолго брошу тебя в камеру.

Y quizá antes de echarle le meta unos días en chirona.

Но мне не все равно, если он покупает ее, чтобы вышвырнуть из дела!

Pero si me importa cuando se compra para sacarlo de en medio.

Вышвырнуть их, да побыстрее.

Echarlos de allí cuanto antes.

Эта старая ведьма спит и видит, как бы меня вышвырнуть.

Ese vejestorio se muere por echarme.

Да вас просто следует вышвырнуть за дверь.

Merece que le despida.

Вы не можете меня вышвырнуть, я вполне аккредитован.

No puede echarme. Tengo las credenciales necesarias.

Курсанта могут вышвырнуть за то, что он ударил другого курсанта.

Expulsan a los cadetes por pegar a otros cadetes.