глазеть русский
Перевод глазеть по-шведски
Как перевести на шведский глазеть?
Примеры глазеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский глазеть?
Субтитры из фильмов
Нечего там глазеть, лодыри!
Stå inte bara och titta på det, era latoxar!
Нет, это не звери в зоологическом саду, мой любезный Мулкастер, и нечего на них глазеть.
De är inte djur i djurpark, som man stirrar på.
В космосе все равно не нужно будет глазеть.
I rymden behöver man ända inte se sig omkring.
На них можно глазеть, только когда эти ублюдки сдохли!
Man vill bara se dem döda.
Мне нечего скрывать если люди хотят поглазеть. Я просто не понимаю на что так глазеть.
Jag fattade inte vad det var.
Перестань глазеть в зеркало заднего вида.
Titta inte i backspegeln hela tiden.
Начинает на меня глазеть.
Börjar stirra på mig.
Хватит глазеть на меня.
Glo inte, rita en vas.
Зачем мне тратить мои кровно заработанные доллары чтобы глазеть на этот вонючий труп?
Varför ska jag betala för att se på ett jävla lik? Jag vet inte hur det är med dig. men i mitt yrke är det viktigt att vara inne.
Некогда глазеть на дыру в земле.
Titta!
И хватит глазеть на мою задницу!
Och sluta glo på mitt arsel.
Вот только не могу крутить головой, чтобы глазеть на красоток вроде вас.
Det var värre förra gången när jag tittade efter söta flickor som du på gatan.
Но ты часами можешь глазеть на разоренное птичье гнездо.
Jag vet att du kan stirra i timmar på ett övergivet fågelbo.
И нечего глазеть на мою задницу.
Stirra inte på min rumpa.