голубчик русский

Примеры голубчик по-шведски в примерах

Как перевести на шведский голубчик?

Наташа. Голубчик.

Ja, Nikolaj skrev om er.

Слушай внимательно, голубчик.

Hör på, raring.

Хочешь меня поцеловать, голубчик?

Vill ni kyssa mig, raring?

Хочешь поцеловать меня, голубчик?

Vill ni kyssa mig, raring?

Так-то, голубчик.

Så är det, käre vän.

До свидания, голубчик, милая душа.

Farväl, käre, gode vän.

Вот спасибо, выручил, голубчик.

Tack för att ni kom mig till undsättning.

Пойдем, Борис, голубчик!

Kom, Boris! Snälla!

Голубчик, Наташа, может, он болен, ведь он ранен под Аустерлицем.

Kära lilla Natasha, han kanske är sjuk, han sårades ju faktiskt i Austerlitz.

Ну, голубчик, дядюшка.

Snälla, rara!

Женись голубчик, родство хорошее!

För all del, gift sig bara! Gift sig!

Здравствуй, князь здравствуй, голубчик.

Goddag, furste, min vän.

Поезжай, голубчик.

Gå, min vän.

Голубчик ты мой!

Vännen min!